เลือดอาชาไนย Whip Hand / ดิ๊ก ฟรานซิส / นพดล เวชสวัสดิ์

นิยายตะวันตก  เลือดอาชาไนย Whip Hand

ผู้เขียน     ดิ๊ก ฟรานซิส Dick Francis

ผู้แปล   นพดล เวชสวัสดิ์

รางวัลเอ็ดการ์และรางวัลกริชทอง

พิมพ์ครั้งที่ 1  พ.ศ. 2543 สำนักพิมพ์ อู่พิมพ์เดือนเพ็ญ ปกอ่อน กระดาษปรู๊ฟ หนา 264 หน้า  ขนาด  14.3x21ซม ราคาปก  135 บาท 

สภาพหนังสือ ดี 92% 

สุดยอดวรรณกรรมซ่อนเงื่อน ได้รับ 2 รางวัลในปีเดียว คือรางวัลเอ็ดการ์ในอเมริกา และรางวัลกริชทองในภาคพื้นยุโรป เมื่อความกล้าและความกลัวเป็นเรื่องเดียวกัน คนละหน้าเหรียญ เพียงแต่จะตัดสินใจเลือกที่จะพลิกด้านใดขึ้นมาประดับใจตนเอง

สมมติว่าคุณเป็นคนพิการ ลองวาดภาพว่าคุณเป็นคนพิการที่มือซ้ายถูกม้าครึ่งตันเหยียบจนใช้งานไม่ได้ จากนั้น โจรก็ทุบทำลายแขนข้างนั้นแหลกละเอียดจนต้องตัดทิ้งเหลือเพียงท่อนเนื้อสั้นๆ ใต้ศอก สวมแขนปลอม มือปลอมอิเล็กทรอนิกส์ คนโฉดเหี้ยมเกรียมขู่คุกคาม ยิงมืออีกข้างที่เหลือให้แหลกละเอียด ไม่เหลือมืออีกแล้ว

คุณจะกลัวไหม บ้างก็อ้างว่าไม่กลัวตาย ในบางคราว ความตายมีความหมายเพียงแค่การจบสิ้น ไม่เจ็บปวด ไม่ต้องทนทุกข์ทรมาน...แต่คุณจะกล้ามีชีวิตอยู่หรือไม่ มีชีวิตอยู่ต่อไปโดยไม่มีมือสักข้าง ความกล้ากับความกลัวเป็นเรื่องเดียวกัน....คนละหน้าเหรียญ ไม่มีการเสี่ยงโยนหัวโยนก้อย จะมีก็แต่การตัดสินใจเลือกที่จะพลิกด้านใดขึ้นมาประดับใจตนเอง