เพียงเรามีกัน แค่นั้นพอ Ensemble C’est Tout / แอนนา กาวาลดา / อธิชา มัญชุนากร

ชื่อหนังสือ เพียงเรามีกัน แค่นั้นพอ Ensemble C’est Tout – Together It is All

ผู้เขียน แอนนา กาวาลดา Anna Gavalda

ผู้แปล อธิชา มัญชุนากร

Ensemble c’est tout เป็นนวนิยายเรื่องยาวเล่มหนาล่าสุด (มี.ค. 2547) ของ Anna Gavalda นักเขียนผู้ได้รับการยอมรับในวงการหนังสือประเทศฝรั่งเศสว่าเป็นนักเขียนรุ่นใหม่ผู้เขียนเรื่องราวได้ละมุนละไม ลึกซึ้ง เปี่ยมอารมณ์ขันชวนติดตามมากที่สุดคนหนึ่งในปัจจุบัน เจ้าของผลงานที่ฉันแปลมาก่อนหน้านี้ 2 เล่ม Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part หรือ อยากให้ใครสักคนรอฉันอยู่ (ที่ไหนสักแห่ง) (แพรวสำนักพิมพ์) รวมเรื่องสั้นที่ขายดีเป็นประวัติการณ์ในประเทศฝรั่งเศสและได้รับรางวัลเรื่องสั้นยอดเยี่ยมประจำปี 2000 จาก Academie Française และ Je l’aimais (ฉันเคยรัก) (สพ. วงกลม )

เรื่องนี้สร้างเป็นภาพยนตร์ และเข้าฉายที่เมืองไทยแล้ว

พิมพ์ครั้งที่ 1 สำนักพิมพ์ วงกลม ปกอ่อน กระดาษปรู๊ฟ จำนวน 1 เล่ม หนามาก 696 หน้า ขนาด 14.5x21 ซม. พิมพ์เมื่อ ปี 2549 หนัก กรัม ราตาปก 360 บาท

สภาพหนังสือ ดี 92%

ความสัมพันธ์ของคน 4 คนที่ไม่น่าจะลงตัวกันอย่างยิ่ง ร่องรอยในชีวิตเต็มไปด้วยความเศร้า เป็นรูโหว่และขาดหวิ่น แต่กลับเติมเต็มกันและกัน และช่วยประคับประคองความสมดุลเปราะบางนั่น กลายเป็นส่วนสมบูรณ์ที่สุดเมื่อพวกเขาได้อยู่ร่วมกัน...

ทีมคนสิ้นหวัง 4 คนเมื่อมาอยู่รวมกัน กลับกลายเป็นดนตรีที่บรรเลงเพลงชีวิตอย่างสนุกสนาน ขบขัน เชือดเฉือน ตื้นตัน เต็มไปด้วยมิตรภาพ ความหวัง ความรัก ความอ่อนโยน เป็นความต่างที่กลมกลืนและขาดกันไม่ได้...

สิ่งที่ทำให้คนเราอยู่ด้วยกันไม่ได้ คือ ความงี่เง่า ไม่ใช่ความแตกต่าง

ข้อมูลเพิ่ม

http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=aticha&month=13-04-2007&group=46&gblog=9