อ้ายเหลือบ วีรชนยอดนักสู้ (The Gadfly) / E.L. Voynich / นารียา

ชื่อหนังสือ    อ้ายเหลือบ วีรชนยอดนักสู้   (The Gadfly) 

ผู้เขียน   อี.แอล. วอยนิช   E.L. Voynich 

ผู้แปล    นารียา

วรรณกรรมการเมือที่เคยเป็นหนังสือต้องห้ามหลัง 6 ตุลาคม 2519 

พิมพ์ครั้งที่ 4 พ.ศ. 2541  สำนักพิมพ์ เจได กระดาษปอนด์ จำนวน 383 หน้า  ขนาด  14.2x21 ซม ราคาปก 240  บาท 

สภาพหนังสือ ดีมาก 94%  

The Gadfly เป็นนวนิยายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งของศตวรรษที่ยี่สิบ พิมพ์ออกจำหน่ายในหลายประเทศและพิมพ์ซ้ำหลายๆครั้ง

เบอร์แทรนด์ รัสเซลล์ นักปรัชญาที่มีชื่อเสียงของอังกฤษกล่าวถึงหนังสือเล่มนี้ว่า เป็น นวนิยายที่ตื่นเต้นเร้าใจที่สุดที่ข้าพเจ้าเคยอ่านมา

ในนวนิยายเรื่อง เบ้าหลอมวีรชน หรือ เบ้าหลอมนักปฏิวัติ (How The Steel Was Tempered) ของ ออสตรอฟสกี้ ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นวรรณกรรมเอกของโลกสังคมนิยม พาเวล พระเอกในเรื่องก็ได้ยกย่อง อ้ายเหลือบ หรือ อาร์เธอร์ ในฐานะวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของตน

The Gadfly เป็นหนึ่งในหนังสือต้องห้าม (เอกสารและสิ่งพิมพ์ที่ห้ามผู้ใดมีไว้ครอบครอง) หลังเหตุการณ์ 6 ตุลาคม 2519

บรรดาตัวละครของมิสซิสวอยนิชสดชื่นดั่งน้ำค้าง และก็บริสุทธิ์ผุดผ่องราวแสงตะวัน ความมุ่งมาดปรารถนาและอุดมคติของพวกเขา ส่งประกายดุจดวงมณี อยู่ในโลกที่มีแต่ความมืดมนแห่งชีวิตของพวกเขา