เหตุเกิดเพราะเชือกเส้นเดียว / กีย์ เดอ โมปัสซังต์ / มนันยา

เรื่องสั้นแปลคลาสสิค    เหตุเกิดเพราะเชือกเส้นเดียว

ผู้เขียน    กีย์ เดอ โมปัสซังต์ Guy de Maupassant

ผู้แปล    มนันยา

25 เรื่องสั้นแสนรักอีกกระบวนที่บรรจงแปลสุดฝีมือเหมือนเดิม

พิมพ์ครั้งที่ 1 พิมพ์เมื่อ ปี 2553  สำนักพิมพ์ฟรีฟอร์ม ปกอ่อน กระดาษปรู๊ฟ จำนวน 1 เล่มจบ  หนา 225 หน้า ขนาด 14.5x21 ซม.  ราคาปก 225 บาท  น้ำหนัก   กรัม

สภาพของหนังสือ ดี 92%  มีร่องรอยเล็กน้อย

ผลงานรวมเรื่องสั้นชั้นเทพชุดที่ 2. ของกีย์ เดอ โมปัสซังต์ คราวนี้ มนันยา ยังคัดเลือกทุกเรื่องที่เธอชอบมาแปลด้วยตัวเองอีกเช่นเคย

เหตุเกิดเพราะเชือกเส้นเดียว มีทั้งหมด 25 เรื่อง อาทิ .เพราะไม่กล้านอนเตียง .หอมกลิ่นคอกม้า.แกล้งเจ้าบ่าว ความพยาบาท .เรื่องรักในป่าโปร่ง .สงครามกับหญิงวิกลจริต . เผื่อจะใช้บริการ . เหตุเกิดเพราะเชือกเส้นเดียว . หล่อนเป็นใคร . ผู้มีรักแท้ . ตวงเมียขาย . ปารีสที่อยากรู้จัก . ความในใจของทหารรับใช้ . โชคของผู้หมวดลาร์ . ความลับที่เพิ่งได้รู้ . ความรักอันรุนแรง 7. เบื่อเหลือเกิน . ดาบนี้ขึ้นสนิม . ความรักนิรันดร . ทนไม่ไหวแล้ว ทุกเรื่องยังคมกริบ โหด มันส์ ฮาแบบไม่กล้าวาง ไม่กล้าลุกไปเข้าห้องน้ำเช่นอีกเช่นเคย