แบล็ก บิวตี้ / แอนนา ซีเวล / ศุภฤกษ์ รมยานนท์

แบล็ก บิวตี้ 

ผู้เขียน      แอนนา ซีเวล

ผู้แปล    ศุภฤกษ์ รมยานนท์

พิมพ์ครั้งที่    พ.ศ.  2536   สำนักพิมพ์ หนังสือเด็ก รักลูก  ปกแข็ง พร้อมใบหุ้มปก กระดาษปอนด์  จำนวน 1 เล่ม  หนา 278 หน้า ขนาด 15x21.5 ซม.  ราคาปก    บาท  น้ำหนัก  กรัม

สภาพของหนังสือ ดี   92%    

เพียงเรื่อง Black Beauty เรื่องเดียวเท่านั้น ที่ทำให้ผู้ประพันธ์เป็นนักประพันธ์ชื่อดังคนหนึ่งของอังกฤษ และตลอดชีวิตก็ประพันธ์เรื่องนี้เรื่องเดียวเท่านั้น ซึ่งได้รับความนิยมอย่างสูงจากนักอ่านมาตลอดเวลา 90 กว่าปี จึงเป็นเรื่องอยู่ในชั้นอมตะ ให้ทั้งความเพลิดเพลินและคติธรรมแก่ผู้อ่าน ทั้งเยาวชนและผู่ใหญ่ ผู้ประพันธ์ได้ประพันธ์ขึ้นด้วยเจตจำนงเรียกร้องให้มนุษย์ทุกคนมีความเมตตาปรานีต่อสัตว์ทั้งหลายซึ่งเป็นสัตว์โลกที่ธรรมชาติบันดาลให้เกิดมาเป็นทาสของมนุษย์ ทั้งที่มันก็มีชีวิตและจิตใจเช่นเดียวกับมนุษย์เหมือนกัน

Black Beauty ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยโดยนักแปลอีกสองท่าน - ม้าแสนรู้ โดย อ.สนิทวงศ์ - ม้าแสนรู้ (ฉบับย่อ) โดย สุคนธ์ แคแสด