เด็กรางรถไฟ The Railway Children / อี. เนสบิท E. Nesbit / ปิยะภา

นิยายแปลคลาสสิค    เด็กรางรถไฟ  The Railway Children 

ผู้เขียน    อี. เนสบิท   E. Nesbit

ผู้แปล    ปิยะภา

เป็นเรื่องยาวที่ดีที่สุดของ E. Nesbit 

พิมพ์ครั้งที่  ปีที่พิมพ์  2546 สำนักพิมพ์ สร้างสรรค์ ปกอ่อน กระดาษปอนด์ จำนวน 1 เล่ม  หนา 228 หน้า ขนาด 14.5x21 ซม.   ราคาปก  บาท  

สภาพ ดี  92%

หลังจากที่พ่อถูกบังคับให้จากบ้านไปอย่างกระทันหันและลึกลับ เด็กๆกับแม่ก็ต้องออกจากบ้านแสนสบายในลอนดอนไปอยู่กระท่อมในชนบท "บ้านสามปล่อง" ตั้งอยู่เคียงข้างรางรถไฟอันเป็นแหล่งที่มาของความตื่นเต้นยินดีไม่รู้จบของเด็กๆทั้งสาม พวกเขาเป็นเพื่อนกับนายสถานีและเพิร์กส์พนักงานยกกระเป๋า รวมทั้ง "สุภาพบุรุษชรา" ผู้ร่าเริงที่คอยโบกมือให้พวกเขาจากในรถไฟทุกวัน ปีเตอร์ บ๊อบบี้และฟิลลิสเรียนรู้การดูแลตัวเองอย่างรวดเร็วแม้ความลับจะยังคงรบกวนใจอยู่ตลอดเวลาว่าพ่อไปไหนและจะได้กลับมาหรือเปล่า

The Railway Children  สำนวนแปลอื่น - รอพ่อยามยาก โดย  สุธัชริน  เด็กรางรถไฟ หัวใจมหัศจรรย์ โดย วนิดา ศิรภาส, เด็กรางรถไฟ โดย ปิยะภา, เด็กรถไฟ แปลโดย แก้วคำทิพย์ ไชย 

ข้อมูลเพิ่มเติม

http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=narnia&month=31-10-2005&group=1&gblog=17

https://pantip.com/topic/35943452