จากบูรพาสู่อุษาคเนย์ ภาคแรก + ภาคหลัง / อู๋จี้เยียะ / เรืองชัย รักศรีอักษร

จากบูรพาสู่อุษาคเนย์ ภาคแรก + ภาคหลัง

ผู้เขียน   อู๋จี้เยียะ

ผู้แปล    เรืองชัย รักศรีอักษร   

พิมพ์ครั้งที่    พ.ศ.  2557    สำนักพิมพ์   ปกอ่อน กระดาษปอนด์ จำนวน 2 เล่ม  หนา   หน้า ขนาด 16x23 ซม.  ราคาปก 495+595   บาท  

สภาพของหนังสือ ดีมาก   93%   

เรียนรู้ประวัติศาสตร์อันล้ำค่าจากจีนสู่ดินแดนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผ่านเส้นทางชีวิต“อู๋จี้เยียะ”นักนสพ.จีนโพ้นทะเลผู้ลือนาม เรื่องราวที่ไม่เพียงแต่จะสร้างแรงบันดาลใจให้ชีวิต แต่ยังช่วยให้เราเข้าใจชีวิต เข้าใจประเทศเพื่อนบ้าน ผ่านร้อนผ่านหนาวมาอย่างไร

บันทึกประวัติศาสตร์อันทรงคุณค่าเล่มนี้ แปลมาจากหนังสือภาษาจีน 'ชีวิตโพ้นทะเล 50 ปี' ผลงานชิ้นเอกของอู๋จี้เยียะ นักหนังสือพิมพ์จีนโพ้นทะเลผู้ลือนามแห่งอุษาคเนย์ เป็นเรื่องราวชีวิตและประสบการณ์ที่ได้พบเห็นของบุรุษชาติอาชาไนยผู้หนึ่งแห่งแผ่นดินจีนตอนใต้ในยุคปลายราชวงศ์ชิง ผู้ใช้ชีวิตอันโลดโผนในดินแดนโพ้นทะเลนานถึง 50 ปีก่อนที่จะจรดปากกาเขียนเรื่องราวเหล่านี้ขึ้นระหว่างปี 1967-1974

หนังสือเล่มนี้เป็นอัตชีวประวัติและบันทึกความทรงจำของท่านอู๋จี้เยียะ นักหนังสือพิมพ์จีนในเมืองไทยนามอุโฆษเมื่อศตวรรษที่ 20 โดยใช้นามปากกาว่า 'ซานซาน' แบ่งออกเป็น 2 ภาค