ศึกสายเลือด / เซียงกัวเตี้ย / ว. ณ เมืองลุง [6 เล่มจบ] ]

นิยายจีนกำลังภายใน       ศึกสายเลือด  

ผู้แต่ง   เซียงกัวเตี้ย  (คำนี้ออกเสียงเป็นภาษาแต้จิ๋ว หากเป็นภาษาจีนกลางจะออกเสียงว่า ซ่างกวนติ่ง ) คำซ่างกวนเป็นแซ่สองตัว ติ่ง แปลว่า กระถางสามขาซึ่งประดิษฐานในศาลเจ้า สาเหตุที่ใช้นามปากกานี้ เพราะว่าผู้แต่งเป็นสามพี่น้องร่วมอุทรนามหลิวเจ้าหลี หลิวเจ้าเสียนกับหลิวเจ้าไค (ชื่อเหล่านี้ออกเสียงเป็นภาษาจีนกลาง) นั่นเอง

ผู้แปล   ว. ณ เมืองลุง

พิมพ์ครั้งที่  พิมพ์ปี พ.ศ. 25   สพ  สร้างสรรค์บุ๊ตส์ ปกอ่อน จำนวน 6 เล่มจบ   

สภาพหนังสือ  ดีมาก 93%

เป็นเรื่องที่สนุถครับ กลับไปอ่านกำลังภายในในสไตล์ที่ท่านชื่นชอบ อีกครั้งหนึ่ง