จับอิดนึ้ง / โก้วเล้ง / ว. ณ เมืองลุง

จับอิดนึ้ง 

ผู้เขียน      โก้วเล้ง

ผู้แปล    ว. ณ เมืองลุง

พิมพ์ครั้งที่   พ.ศ.  2520  สำนักพิมพ์  บรรณกิจ  ปกแข็ง กระดาษปรู๊ฟ จำนวน 2 เล่ม  หนา 1018 หน้า ขนาด 13.5x18.5 ซม.  ราคาปก   บาท  

สภาพของหนังสือ ดี  92%   

ชีวิตของซิมเปียะกุนและคู่หมั้นของนางดูไปแม้พรักพร้อมเพียงใด ก็ไม่สามารถบันดาลให้ชีวิตคู่สุขสมหวังได้ดังคิด ต่างมีช่องว่าที่ขาดหาย คู่หมั้นของซิมเปียะกุนเพราะเป็นชายหนุ่มใฝ่หาเกียตรยศหลงใหลชื่อเสียง จนเป็นเหตุให้ละเลยคนรัก และความเป็นสุภาพชนของคนทั้งคู่ ทำให้การแสดงออกถึงความรู้สึกต่อกันจำกัดยิ่งนัก แต่ซิมเปียะกุน นางหวังเพียงรักแท้จากชายผู้เห็นนางสำคัญยิ่งกว่าสิ่งใด

เซียวจับอิดนึ้งชีวิตก็มิมีอันใด มีเพียงความว่างเปล่าเดียวดาย เป็นจอมโจรยอดฝีมือ ที่ผู้คนหยิบยื่นชื่อเสียงอันเหลวแหลกให้โดยที่มันมิได้นำพาต่อสิ่งใด จวบจนพบซิมเปียะกุน ชีวิตเซียวจับอิดนึ้งกลับมีสิ่งหนึ่งขึ้นมา นั่นคือความรัก รักฝังใจ ที่น่าสนใจคือมันเริ่มมาจากการที่เขา “เห็นใจนาง” คนที่มีชีวิตน่าเห็นใจอย่างเขา กลับรู้สึก เห็นใจหญิงที่พรักพร้อมอย่างซิมเปียะกุนได้ ด้วยเรื่องอันใด ???

“ซิมเปียะกุนไม่รอให้เขาเอ่ยปาก ชิงกล่าวสืบต่อ

“ข้าพเจ้าแม้มิใช่ภรรยาท่าน แต่ว่า...เพราะเพื่อท่าน ข้าพเจ้ายินยอมตาย ขอเพียงท่านสามารถมีชีวิตอยู่ ไม่ว่าให้ข้าพเจ้าเป็นอย่างไร ล้วนไม่เป็นไร”

คำพูดเหล่านี้ นางมีความจริงคิดเก็บซ่อนอยู่ในใจตลอดกาล เก็บซ่อนไว้จนวันตาย

แต่ยามนี้ชีวิตเปลี่ยนเป็นไร้ค่าเพียงนั้น สิ้นหวังปานนั้น ทุกประการในโลกมนุษย์ ล้วนห่างไกลจากพวกนางอย่างลิบลับปานนั้น นางยังกริ่งเกรงอันได นางไฉนไม่อาจเผยความรู้สึก?

เซียวจับอิดนึ้งรู้สึกว่าโลหิตภายในกายพลันระอุพลุ่งพล่าน อดโอบกอดนางอย่างแนบแน่นมิได้ นี่เป็นครั้งแรกที่เขาโอบกอดนางพริบตานั้น เกียรติยศและอัปยศ ความเป็นกับความตาย ล้วนกลายเป็นปราศจากคุณค่าความหมายชีวิตคล้ายคงอยู่เพื่อพริบตานี้เท่านั้น...”