เอมมานูแอล / เอมมานูแอล อาร์ซ็อง / พงษ์ พินิจ

ชื่อหนังสือ   เอมมานูแอล   

ผู้เขียน    เอมมานูแอล อาร์ซ็อง  (มารยาท โรสเลต์อองเคน หรือ กระแสร์สินธุ์ สาวเลือดผสมยูเรเซียน สามีของเธอเคยเป็นผู้แทนรัฐบาลฝรั่งเศสที่มาประจำอยู่ในสำนักงานยูเนสโกที่กรุงเทพ)

ผู้แปล     พงษ์  พินิจ    

นวนิยายที่เป็นศาสตร์แห่งปรัชญาทางเพศ

พิมพ์ครั้งที่ 1 สำนักพิมพ์ ปิยะสาส์น กระดาษปรู๊ฟ หนา 699 หน้า  ขนาด  11.3x18 ซม พ.ศ. 2525  ราคาปก 70 บาท 

สภาพหนังสือ ดี 92% ปกหน้าเรียบร้อย  กระดาษสภาพตามอายุ 

นับตั้งแต่เอมมานูแอลตีพิมพ์ขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2510 ไม่มีใครบอกได้ชัดเจนว่า เอมมานูแอล เป็นเรื่องจริงหรือเป็นเพียงนิยาย

กล่าวกันว่า เอมมานูแอล คือ ศาสตร์ฉบับหนึ่งแห่งปรัชญาเพศ เป็นเอกในบรรดาบทประพันธ์ใต้ดินของฝรั่งเศสในช่วง

ทศวรรษที่ผ่านมา เป็นบทประพันธ์ที่มีพร้อมทั้งศิลปของการใช้ภาษาอย่างมีรสชาติและให้ความรื่นรมย์แก่ผู้อ่าน

อ้างอิงกันว่าผู้เขียนเรื่องนี้เป็นภรรยาของนักการทูตสังกัดกระทรวงการต่างประเทศฝรั่งเศส เขียนถึงสังคมของคนต่างชาติ

กลุ่มหนึ่งในกรุงเทพฯ ประเทศไทย ไกลจากบ้านเกิดเมืองนอนของคนเหล่านั้นครึ่งโลก และถูกห้ามขายในฝรั่งเศส!

หนังปี 1974 

ภาพยนตร์ที่เรากำลังพูดถึงคือ "เอมมานูแอล" ที่ทำรายได้มหาศาล เฉพาะที่ปารีสมีคนตีตั๋ว 

เข้าชมมากกว่าครึ่งล้านคน อแลงกล้าออกมายืนยันว่า ขนาดไททานิก ของเจมส์ คาเมรอน 

ที่กวาดรายได้ทั่วโลก แต่ที่ปารีส ยังทำไม่ได้เท่า "เอมมานูเอล" ของเขา 

เอมมานูแอล สร้างขึ้นด้วยความปราณีต บทภาพยนตร์เขียนโดย ชอง-หลุยส์ ริชาร์ด 

(ผู้เขียนบทเรื่อง Day for Ali ภาพยนตร์รางวัลออสการ์ของ ฟรองซัวร์ ทรุฟโฟท์) 

ร่วมแสดงโดยนักแสดงที่มีชื่อเสียงในยุคนี้ และบทเอมมานูแอล 

ได้นักแสดงสาวตาคม ผมแดงชาวดัชต์ ชื่อ ซิลเวีย คริสเทล 

ถ่ายทำด้วยระบบภาพซอฟท์โฟกัสที่ดีที่สุดของยุค 70