สมบัติกวีชุด อิเหนา / ศุภร บุนนาค [พิมพ์ครั้งแรก]

สมบัติกวีชุด อิเหนา 

ผู้เขียน    ศุภร บุนนาค 

ผู้แปล   

วรรณคดีวิจารณ์เรื่องอิเหนา ฉบับพระราชนิพนธ์ของสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย โดยเขียนในรูปแบบสนทนากับผู้ฟังโดยใช้วิทยุ ททท. เป็นสื่อ ให้ผู้อ่านเข้าถึงสุนทรียศิลป์ ขยายข้อความต่างๆ ในบทพระราชนิพนธ์ให้ละเอียดและชัดเจนยิ่งขึ้น 

พิมพ์ครั้งที่ 1  พิมพ์เมื่อ 2539  สำนักพิมพ์ เคล็ดไย  ปกอ่อน กระดาษปอนด์ จำนวน 1 เล่ม  หนา 652 หน้า ขนาด 14.5x21 ซม. ราคาปก 400 บาท  น้ำหนัก  กรัม

สภาพของหนังสือ ดี 92%   สันกระดาษมีจุดเหลือง

วรรณคดีวิจารณ์เรื่องอิเหนา ฉบับพระราชนิพนธ์ของสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย 

โดยเขียนในรูปแบบสนทนากับผู้ฟังโดยใช้วิทยุ ททท. เป็นสื่อ ให้ผู้อ่านเข้าถึงสุนทรียศิลป์ 

ขยายข้อความต่างๆ ในบทพระราชนิพนธ์ให้ละเอียดและชัดเจนยิ่งขึ้น เขียนโดย ศุภร บุนนาค

ทั้งนี้ ผู้เขียน (ศุภร บุนนาค) เห็นว่าการนำทฤษฎีวรรณคดีวิจารณ์ของนักวิชาการตะวันตกมาใช้นั้น

เราต้องมีความระมัดระวังอย่างยิ่ง เนื่องเพราะมีหลายทฤษฎีด้วยกัน บางทฤษฎีก็คับแคบ เกินไป 

เช่น กรอบความคิดทาง จิตวิทยา หรือ 'ปมทางเพศ' หรือกรอบความคิดทางการเมือง ในเรื่อง 'ชนชั้น'

โดยการศึกษาวรรณคดีไทยในลักษณะเช่นนี้ย่อมทำให้เกิดผลเสียได้ 

นอกจากนี้จะทำให้เราจะมองไม่เห็นคุณค่าของวรรณคดีไทย 

จึงจะไม่ได้รับความบันเทิง ทั้งสุนทรียและและความรู้ด้วย

สมบัติกวี ของ ผู้เขียน จึงเป็นวรรณคดีวิจารณ์ ภายใต้กรอบของวัฒนธรรมไทย

ของแต่ละสมัยทั้งด้านความคิดและ การใช้ภาษาเป็นสำคัญ 

โดยใช้อเหนาฉบับพระราชนิพนธ์ของสมเด็จพระพุทธเลิศหล้า ฯ 

ซึ่งพระราชนิพนธ์ฉบับนี้มีทั้งสุทรียศิลป์และส่วนที่เป็นความรู้ควบคู่กัน

ซึ่งตัวละครที่ถูกสร้างขึ้นมาอย่างอิเหนาและบุษบานั้น เพื่อชี้ให้เห็นถึงสัจจธรรมของชีวิต

ที่ชีวิตมนุษย์นั้นมีทั้งสุขและทุกข์สลับไปกันไป แม้จะต้องยากลำบากเพราะสิ่งศักดิ์สิทธิ์

แต่ด้วยความอดทน และไม่ยอมสิ้นหวังและมุ่งมั่นทำความดี คนทั้งสองก็สามารถเปลี่ยนชะตากรรม

ให้เป็นไปในทางสร้างสรรค์แก่ชีวิตตนได้ 

(คำนำของ ทายาทผู้เขียน ศาตราจารย์ คุณหญิง สุริยา รัตนกุล)